يستعرض كتاب "معجم الأخطاء الشائعة" لمؤلفه محمد العدناني الأخطاء اللغوية المنتشرة في وسائل الإعلام والكتب، مقدماً التصويبات الدقيقة بالاعتماد على مصادر اللغة العربية الأصيلة كالقرآن والشعر الجاهلي. يدعو الكتاب إلى تجديد اللغة وتوحيد جهود مجامعها، ويقدم أمثلة عملية لأخطاء شهيرة مثل استخدام "أثّر على" وكلمة "نسائي" و"الهَوية".

---

اقتباسات:

• يعالج هذا الكتاب الأخطاء اللغوية الشائعة ويبين صوابها مع الشرح والأمثلة.
• المذيعون في هذه الأيام في طليعة المؤثرين أدبيا ولغويا وقوميا واجتماعيا.
• صدر كتاب معجم الأخطاء الشائعة عام 1973 لمؤلفه الفلسطيني محمد العدناني.
• يعتمد في تصويب الكلمة على ستة مصادر رئيسة: القرآن الكريم، والحديث النبوي الشريف، وأمهات المعاجم، والشعر الجاهلي، وقرارات مجامع اللغة العربية، وأمهات كتب النحو.
• لا نرضى أن نبقى في المكان اللغوي الذي وضعنا فيه أئمة اللغة من أجدادنا بالأمس.
• من الأخطاء الشائعة قولهم: أثَّر عليه، والصواب: أثَّر فيه أو به.
• يقولون في النسبة إلى النساء: نسائي، والصواب: نسوي.
• يقولون الهَوية، والصواب: الهُوية نسبة إلى هو.